cut it fine

I cut it fine getting down the hill to catch my ferry, " Melissa said. "

“我刚好卡点儿下山赶上渡轮. ” 米丽莎 说.

Your answer is perfect; you've cut it very fine.

你的答案完全正确，你算得很准。

This answer is correct to the last cent, you have cut it very fine.

答案完全正确；你计算得十分准确。

These two words have almost the same meaning. Can you cut it fine?

这两个词的意思几乎相同. 你能区分其中的差异 吗 ?

This calculation is correct, you've cut it fine.

这个计算结果正确无误, 你计算得很精确.

It wasn't impossible, but I was clearly aiming to cut it fine.

不是不可能, 显然我是打算掐着点儿到.

He cut it rather fine when he got to the station only half a minute before the train left.

他的时间真紧迫，到达车站时仅离火车开车时间半分钟。

And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。

He reached the railway station just one minute before the train was due to leave. He cut it too fine.

他在火车临开前一分钟才赶到车站，时间压得太紧了。

She cut it fine when she got to the airport only five minutes before the plane took off.

她把时间抠得真紧，到达飞机场时离飞机起飞的时间就差5分钟了。